in the last resort

in the last resort

美 　英

• na.作为最后的一着[手段]
• 网络作为最后一着；作为最后的手段；作为最后一招

英汉解释

na.	1. 作为最后的一着[手段],终于

英英解释

na.	1. when everything else has been considered

例句

To know whether, in the last resort, it makes three, or four, or two, is of secondary importance.

至于，最后的结果等于三，或四，或二，那是次要的事情。

He did the opposite by bluntly dismissing lending in the last resort and denying that he and his colleagues discussed Italian yields.

但他的做法相反。他断然否认欧洲央行将成为最后贷款人，同时还否认他和同僚曾讨论过意大利债券收益率的问题。

In the last resort, he shall have to borrow money from his parents.

他向他的父母借钱是最后的一条路。

I shall seek his advice, but it will be in the last resort.

我会征求他的意见的，不过那时在万不得已的时候。

In the last resort, we could borrow more money from the bank.

作为最后的手段，我们可以向银行再借些钱。

I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.

在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。

Our correspondent says that Qasab could in the last resort appeal to the president for clemency - which would take even more time.

本报通讯员表示，Qasab可以向总统请求宽恕，这样可能还要用更长的时间。

I say its philosophical pertinence, for us hc, in the last resort, is the schema that hegel gave us of History in The Phenomenology of Mind.

我说，它在哲学方面非常中肯，是因为在黑格尔的「精神现象学」一书所给我们的历史的模式中，它得到最后的证实。

But in the last resort, the real test will be whether tangible deals are done, or not.

但最终，真正的考验将在于能否达成切实的交易。

active fraternity, which no history, in the last resort, has ever done without.

活跃的兄弟情谊，如果没有这一点，任何历史在没有其他办法时也无法做到。

We must have prisons in the last resort to contain people who break the law frequently.

我们最终还是必须用监狱拘留经常违法的人。

I regard class differences as contrary to justice and, in the last resort, based on force.

我认为阶级的区分是不合理的，它最后所凭借的是以暴力为根据。

I regard class distinctions as unjustified and, in the last resort (4), based on force.

我一向认为阶级差别是不合理的，因为它最终凭借、依靠的是武力。